Omslag: Ikkje akkurat no
Renee Gladman
Ikkje akkurat no

I Ikkje akkurat no blir forteljarposisjonen etablert og oppløyst i ein forstyrrande rytme, og det skjer stadige forflyttingar mellom "eg", "du" og "vi".

Kvar hending som minner meg på at er i ein overgang - hatar eg. Slik at eg må roe meg ned. Folk på denne bussen har høyrt kva du har sagt. Du har endra livet til dei alle, og kvar av dei - for å redde deg - blir sittande forbi sin haldeplass. «Eg skal seie deg at den einaste måten du kan halde hovudet kaldt på, er å halde hovudet kaldt.» Seier ei snill, gammal dame, går så av på Church Street. Dei er alle opprørte fordi eg har forseinka dei andre, men elskar meg. Forslaga heng saman med kor langt folk er frå stoppestadene sine. Bestemødrer vil ha nye overgangsbillettar.

Forlag:
Slow Fire Press

Utgivelsesår:
2008

Hovedkategori:
Poesi

Språk:
Norsk (nyn)

Originalens tittel:
Not right now

Oversetter:
David Aasen

Innbinding:
Heftet

Nøkkelord:
Poesi, Oversettelse, Gjendiktning

Pris: